平成28年熊本地震より1年経過しました

平成28年熊本地震でお亡くなりになられた方のご冥福をお祈り申し上げますと共に、ご遺族や被害に遭われた皆様に心よりお見舞い申し上げます。

平成28年熊本地震発生の日からちょうど1年

皆様、ご心配ありがとうございます。

大きな事故の報告などはなく、現在スタッフがお客さまを誘導しています。

お泊まりのお客さまは、どうぞ安心してスタッフの誘導に従ってください。

— ANAクラウンプラザ熊本ニュースカイ (@kmmt_newsky) April 14, 2016

ホテルは大きな事故の報告などはなく、お客さまは呉服小学校に避難されました。

皆様無事です！ pic.twitter.com/ljIAuyeShf

— ANAクラウンプラザ熊本ニュースカイ (@kmmt_newsky) April 14, 2016

緊迫した中、スタッフはお客様の安全を最優先とし、行動しました。

その夜近くの指定避難所となっている五福小学校へお客様を誘導し、お過ごしいただきました。

翌早朝、ホテル館内の無事・安全を確認したのち1階ロビーを開放。

五福小学校に避難されていたお客様をお迎えに上がり、レストランで朝食をお召し上がりいただき、全員がご出発になるまでのサポートをさせていただきました。

無事のお戻りがうれしい

この夜は、海外からのお客さまも多くお泊まりでした。

お戻りになられてから、ホテルへクチコミをお寄せ下さった方もいらっしゃいました。

参照： https://www.tripadvisor.jp/ShowUserReviews-g298213-d300566-r365286511-ANA_Crowne_Plaza_Kumamoto_New_Sky-Kumamoto_Kumamoto_Prefecture_Kyushu_Okinawa.html#

≪意訳≫日本での地震
ANAクラウンプラザホテル熊本の親愛なるスタッフ
滞在中、強力な地震が起こったさなか、スタッフの手助け、サポートに心より感謝いたします。
強大な地震に見舞われた時、ホテルのスタッフは昼夜にわたりゲストのケアをしてくれました。
ホテルは食糧、水、タオル、毛布を提供してくれ、とりわけ福岡への移動のサポートまでしてくれました。
送ってくれた2人のホテルのスタッフには本当にありがとう！
ホテルのサポートのおかげで無事に韓国へ戻れたことに感謝しています。日本のために祈ります！

参照： https://www.tripadvisor.jp/ShowUserReviews-g298213-d300566-r365286511-ANA_Crowne_Plaza_Kumamoto_New_Sky-Kumamoto_Kumamoto_Prefecture_Kyushu_Okinawa.html#

≪意訳≫親切なスタッフのサービスに感動
今回熊本地震が来た時にANAクラウンプラザホテルに滞在していました。
ホテルが上部だったので、部屋の中で6以上の地震を感じたときに怖くありませんでした。
このような大規模な地震は、ホテルのスタッフも初めての経験なはずなのに、ゲストをに同行して安全に避難させてくれ、一人であるにも関わらず、不安はありませんでした。スタッフのおかげで、他の地域に移動するのにも大きな助けとなり、一生忘れられない滞在となりました。すべてのスタッフに感謝の意を伝えたいと思います。熊本が再び安定したたら必ずまた訪れ、ホテルに滞在することを約束します。まだ苦労しておられる多くの方、頑張ってください。

無事にお帰りいただけただけでもうれしいのに、こうして感謝の言葉をホテルにかけてくださるなんて、本当にありがとうございました。

いろんな方にお見舞い・激励いただきました

過去お泊まりになったお客さまから、お見舞いや応援、激励の言葉を綴ったお手紙もたくさんいただきました。

またSNS上でも多くの励ましのお言葉をいただきました。

@Taverna_I ありがとうございます。お客さまは全員小学校に避難し、スタッフも全員無事です。

— ANAクラウンプラザ熊本ニュースカイ (@kmmt_newsky) 2016年4月14日

@kmmt_newsky 頑張ってください。以前宿泊させていただいて、いいホテルでしたから

— シン (@iso_shin) 2016年4月15日

@kmmt_newsky またいつか笑顔でお客様を迎えられるようにお祈りいたします

— 天城桜華改@(・∀・)つ目　ｵﾁｬﾉﾒ! (@Ohka) 2016年4月15日

@kmmt_newsky 1月に熊本にいった際、二泊三日お世話になり、ニュースカイさんを見る度に楽しかった三日間を思い出します。大きな余震が続いてますが、みなさん引き続き気を付けてください。また、熊本に行きます！

— なみ (@Nmktkr) 2016年4月16日

@kmmt_newsky 再開したらまた参ります！

— しおかぜ77号と近所のすずめ (@pendulum8000) 2016年4月16日

@kmmt_newsky スカイさんとこのホテルが良いよー
今度熊本に行けたら宿泊したい😊

— ハルリン (@halring6891) 2016年4月16日

@kmmt_newsky
大変な日々が、続いてますね。
我が静岡県では、
昨日、レスキュー専門の警察官たちが、熊本に向かいました。
我が島田市は、毛布を支援
静岡市と協力して　そちらに物資輸送しています。
食料が不足している　情報もありますね。
安全に気をつけて頑張って！！

— ★七ツ星(新ナオ　テキトウDE ) (@JapoNao) 2016年4月17日

@kmmt_newsky 大した力もないですが…
必ず、また熊本へ行きますから待っていてくださいね。

— 桜 (@sakurapal2013) 2016年4月18日

@kmmt_newsky ニュースカイさんは、帰省するとき毎回最終日の宿でした。家族で２部屋に別れてしまうのがアレでしたが、私にとっては嫁の役目から解放されて思いっきり安らげる（笑）大好きな宿です。今年の夏の帰省はどうなるか未定ですが、また絶対泊まりますからね！絶対！

— Arch (@jetzt_linus) 2016年4月18日

@kmmt_newsky 2013年に友達とお伺いして、くまモンルームで年甲斐もなくはしゃぎ（笑）とてもとても楽しかったことを覚えています(^^)
観光客を受け入れてもらえる体制が整えば必ず伺います！それまで遠い京都ですが応援しています！p(^_^)q

— sera (@sera0) 2016年4月18日

@kmmt_newsky 必ず、必ず、大好きな熊本へまた行きますので、その時は是非よろしくお願い致します！ニュースカイさんからの素晴らしい熊本の景色・美味しいお料理・皆様の素敵な笑顔にお会いできる日を楽しみにしています！！

— みどモン(～リバティ♪～) (@b_flat_aqua) 2016年4月18日