館内におけるコロナウイルス感染症対策について

当局からの指導によりホテルご入館の際、
以下に該当するお客様はスタッフへご申告頂きます様お願い致します。

・風邪の症状や37.5度以上の発熱が4日以上続いている場合
 (解熱剤を飲み続けなければならない方も同様)
・強いだるさ(倦怠感)や息苦しさ(呼吸困難)がある
・過去14日間に、感染の影響を受けた地域へ渡航歴がある、
  または同地域からの入国の方

尚、上記に該当するお客様に対しては、レストランなど館内施設のご利用を含む行動制限や、
場合によってはご滞在をお断りすることがございます。

The Novel Coronavirus (COVID-19) Measures to prevent infection

Under the guidance of a government task force, Please report to a hotel staff
if any guest has following symptoms.

・A cold-like symptom, and/or fever of 37.5℃ or more for more than 4 days( including 
     a person who has been taking antipyretic such as aspirin, etc).
・A strong feeling of weariness (fatigue) or shortness of breath (difficulty breathing)
・Any guest who has traveled overseas under the influence of corona virus, or any guest 
     who entered Japan from the regions affected by coronavirus (COVID-19).

We may restrict the use of hotel facilities such as restaurants from the guests to whom 
these condition is applicable, and we may refuse to provide accommodation depending
on a situation.